ARDANUÇ

Ardanuç, Turkey, July 2006

Forum Activities

Для общественного движения “Культурный Кавказ” - 2006 год по праву можно считать удачным. Имея за плечами богатый опыт очистки культурных и исторических памятников и межкультурного взаимообмена в Гюмри, Армения, и в Уплисцихе, Грузия, в этом году программа была осуществлена в Турецкой провинции Артвин.

Наряду с “ветеранами” движения Культурный Кавказ в проекте приняли участие “новички”, которые с воодушевлением восприняли идею нашего движения и во многом способствовали удачному осуществлению третьего тура программы.

Сплоченная группа единомышленников - залог благоприятного исхода каждого начатого дела. Наша группа, продвигающаяся по высокогорным дорогам Турецкой провинции Артвин, соответствовала всем вышеупомянутым стандартам. В состав группы вошли представители 6 стран – Азербайджана, Армении, Грузии, Ирана, США и Турции, на первый взгляд - такими разными, но на самом деле - близкими и похожими друг на друга и внешне, и своими устремлениями.

Наш микроавтобус, похожий на солнечный зайчик, мчался по непреодолимым серпантинам турецких дорог , ‘'перепрыгивая'' с одного бугорка на другой, покоряя одну гору за другой, по местам, куда, кажется, никогда не ступала нога человека, с одной важной целью – довести до людей идею нашего проекта.

Поражались тому, как много веков назад наши предки строили столь возвышенные постройки-крепости, культовые и фортификационные сооружения в таких отдаленных и труднодоступных местах.

Благодарностью и уважением исполнялись наши сердца к местным жителям каждый раз, когда понимали, что это их заботливые руки опекают и охраняют эти жемчужины человеческой истории. Для нас было очень важно то, что местные жители отнеслись с большим пониманием и уважением к миссии нашего проекта. Они с удовольствием присоединялись к нашим акциям.

Мирно дремлющие памятники с нашим приходом как-бы просыпались от своего векового сна и представали перед нашим взором во всей своей красе. Картина становилась еще более гармоничной, когда звучала фольклорная музыка, идущая от истоков каждого культурного памятника. А теплота и гостеприимство, национальные блюда и готовность помочь нам в очистке окрестностей исторических памятников, делали наш форум воистину незабываемым и впечатляющим.

После каждого дня интересной и духовно обогащающей работы наша группа возвращалась в небольшой поселок Ардануч. Этот маленький, колоритный турецкий городок стал родным всем участникам нашего движения. Выражая свое теплое к нам отношение, местные жители радужно приняли нас в свой свадебный хоровод. Можно с уверенностью сказать, что еще ни один свадебный пир в Кавказском регионе не проходил с участием стольких представителей разных народностей, религий и культур! И, хотя каждый из нас танцевал “по-своему”, хоровод получился дружным, веселым и единым.

Говоря о форуме в Турции, нельзя не упомянуть и мероприятие в Шавшате, которое было организовано городским муниципалитетом, и в котором принимали участие почти все жители близлежащих деревень и городов. Данная акция включала в себя фестиваль песни и пляски, ярмарку и проходила под девизом охраны окружающей среды, что было родственно миссии нашего движения и воодушевило нас для дальнейших работ. Наша группа так же органично и естественно влились в хоровод местных жителей и поддержала призывы местных властей беречь и охранять природу Кавказа.

Уверены, что долго еще не угаснет та маленькая искра жизнерадости и трудолюбия, которую мы оставили, покоряя горные тропы Турции и распространяя наши гуманные идеи и примеры наших теплых межличностных взаимоотношений.

И мы верим, что этот зажженый нами огонь душевного, умственного и историческо-культурного “очищения”, не погаснет и породит такие же добрые и мирные идеи и проекты!

 

The text is developed by the participants

of the Forum: Mariya Arushanyan and others